2023-2024 להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטהמנהל מוזיקלי אמריטוס: 8 7 ־ העונה ה 2023 * קלאסית קלה * דצמבר 1 * חיפה: 1 * פילוקלאסיקה, קלאסית קלה * ירושלים: 1 תל אביב:
להתרשמות מספרים שהפקנו, המלצות ופרטים על התהליך: rotemltd.vp4.me/books www.rotemltd.co.il ravit@rotemltd.co.il 077-5401053 פנו אלינו להצעת מחיר מותאמת גם בכמויות קטנות ופורמטים מיוחדים הוצאת ספר הינה תהליך מרגש בתוכו נאספות פיסות חיים ומתחברות יחד לכדי סיפור ייחודי ונוגע ללב. בתהליך ליווי אישי ויסודי נסייע לך לספר את אליהו "חיי" הוא סיפורו של , שנולד בירושלים בשנת ניר וסיפור חייו הוא בעצם 1922 סיפורה של ארץ ישראל וירושלים בפרט. מילדות ונערות בעיר העתיקה, הגנה על ירושלים במלחמת השחרור, חברות ב"המקשר" ו"אגד" ועד סיפור המשפחה שלנו. רותם נתקלנו בפרסום של " ", ופנינו פרסום והפקות אליהם. דבורה וגדי הצליחו לשזור את הסיפורים ברגישות ובצורה מקסימה, עם ידע רב ומקצועי. קיבלנו ספר שהוא ממש ספר היסטורי, ובעיקר מזכרת נהדרת מאבא יקר, שסיפור חייו הוא סיפור הארץ הזאת. נכנסתם לליבנו - ולא נותר אלא להודות לכם על מזכרת מיוחדת שהותרתם לנו, לאשתו, לילדים, לנכדים ולנינים. משפחת ניר " " הליווי כולל: מפגש ראשוני ותיאום ציפיות (ללא התחייבות) הקלטה, תמלול, איסוף חומרים והקלדה שיכתוב ומיון, הגהות ועריכה לשונית תחקיר היסטורי מקיף בחירה, עיבוד וחידוש התמונות והמסמכים עיצוב גרפי הבאה לדפוס, הדפסה וכריכה המרה לספר דיגיטלי, שזמין לקריאה מכל מחשב הסיפור שלך
הפילהרמונית הישראלית בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטהמנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לואי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן *3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק מנצח סמיון ביצ'קוב 1 ' קונצרט למנויים מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 19:00 | ט"ו בטבת תשפ"ד | 27.12.23 | ' יום ד | פילוקלאסיקה בסיוע משפחת הנרי ומירטל הירש מניו יורק, לזכר הוריהם האהובים 20:00 | י"ח בטבת תשפ"ד | 30.12.23 | מוצ"ש | קלאסית קלה בסיוע ידידי התזמורת בארה"ב דייויד ופלה שאפל מברוולי הילז, קליפורניה, לזכרו של נכדם ג'ייקוב שאפל ירושלים, תיאטרון שרובר 11:00 | י"ז בטבת תשפ"ד | 29.12.23 | ' יום ו בסיוע ארווינג רוזנבאום, לזכר רעייתו הני חיפה, אודיטוריום חיפה 19:00 | ט"ז בטבת תשפ"ד | 28.12.23 | ' יום ה | קלאסית קלה התזמורת מביעה את הערכתה ותודתה למנצח סמיון ביצ'קוב על כך שתרם לתזמורת את שכרו בהופעותיו עמנו.
)1847-1809 ( פליקס מנדלסון שלא כמלחינים מפורסמים אחרים, מנדלסון נולד למשפחה אמידה ופעילה בתחום התרבות. הוא היה ילד פלא יוצא דופן, מלחין שהופעתו הפומבית הראשונה היתה בהיותו בן תשע. כאשר המוזיקאים החשובים ביותר של התקופה הבטיחו לאביו אברהם, בנו של הפילוסוף משה מנדלסון ובנקאי אמיד, כי הנער הוא אכן גאון אמיתי, לא נחסך ממנו דבר על מנת להביאו לבשלות אמנותית. מנדלסון כתב כמות בלתי מבוטלת של יצירות נעורים, ביניהן שלוש עשרה סימפוניות לכלי קשת, מספר קונצ'רטי, מוזיקה ליטורגית וחילונית, סימפונית וקאמרית כאחת. השפעתו של המשורר הלאומי הגרמני גתה על , עם פגישתם הראשונה, 1821־ מנדלסון החלה ב וניתן לומר כי הדרכתו הובילה למיבנה הפילוסופי של יצירותיו לעתיד לבוא של מנדלסון הצעיר. הפילוסופיה של גתה תורגמה בידי מנדלסון למוזיקה בהירה, המכוונת אל החושים. משיכתו של מנדלסון לבאך, היידן, מוצרט ובטהובן תאמה פילוסופיה זו היטב. בעצתו של גתה יצא מנדלסון לסיורו הגדול במרכזי התרבות 1830 בשנת הקלאסית באיטליה, שהניב את הסימפוניה ("האיטלקית"). 90 ' ב־לה מז'ור, אופ 4 ' מס למרות חוות דעתו הבלתי אוהדת של מנדלסון על האיטלקים (הוא תאר אותם כ"מתישים נפשית"), הפיק המלחין, אשר היה ביסודו בררן ודי דקדקן, הנאה מרובה מן הדולצ'ה ויטה האיטלקית הממכרת. "אילו רק יכולתי לשלוח אליכם במכתבי זה רבע שעה בלבד מן ההנאה הצרופה הזו, או לספר לכם כיצד החיים עפים להם ברומא, כל דקה מביאה עמה הנאה בלתי נשכחת!" כתב להוריו. מצב רוחו המרומם משתקף היטב במכתב ששלח אל משפחתו : "זוהי איטליה. כל אשר 1830 באוקטובר 10־ ב ציפיתי לו כל חיי כאושר הגדול ביותר החל זה עתה ואני שוקע לתוכו". "האוויר חם והשמיים נטולי עננים; הכל נהדר ונפלא" הוא תאר את 20־ פירנצה. מרומא כתב פליקס למשפחתו ב : "מיד אחרי השנה החדשה אני 1830 בדצמבר מתכונן לחזור אל המוזיקה הכֵּלית ולכתוב מספר יצירות לפסנתר, וכפי הנראה סימפוניה כלשהי, מאחר ששתיים 'מסתובבות' לי בראש". השתיים היו שתי הסימפוניות המוּכּרות כ"סקוטית" וכ"איטלקית". הראשונה מביניהן היתה פרי נסיעתו שנה קודם לכן לסקוטלנד, וה"איטלקית" צמחה מחוויותיו החדשות ברומא הוא כתב לאחותו האהובה 1831 ובנפולי. בפברואר פאני: "חזרתי להלחין במרץ מחודש והסימפוניה האיטלקית מתקדמת במהירות; זו תהיה היצירה השמחה ביותר שהלחנתי עד עתה, בפרט הפרק האחרון שלה". הוא החליט לדחות את כתיבת הפרק האיטי לקיץ, בעת שישהה בנפולי, וסיים 13־ את הגירסה הראשונה של היצירה כולה ב , כאשר כבר שהה בגרמניה מזה כשנה 1833 במרץ דקות 30־ כ 90 ' ב־לה מז'ור, אופ 4 ' סימפוניה מס ("איטלקית") אלגרו ויווצ'ה אנדנטה קון מוטו קון מוטו מודרטו סלטרלו: פרסטו
חוויות בדרכים: מוסיקה, אמנות וטיולים בניהולה של רוני צפריר ronizafrir@barak.net.il | 052-8635310 לפרטים, רוני צפריר www.caminos.co.il עקב הצורך ברכישת כרטיסים לפסטיבלים, למעוניינים אנו ממליצים לפנות בהקדם. שולמית גורצקי–פדרמן ורוני צפריר :בהדרכת 24-29.5.2024 פריז שכרון חושים בעיר האורות פריז, אמנות ומוסיקה אמנות במיטבה במוזיאוני פריס, ג'ון אליוט גרדינר , ג'ורדי סאבל, האופרה דון קישוט והבלט ג'יזל. ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואןבהדרכת 5-11.7.2024 איטליה אופרות בפסטיבל הקיץ של ורונה, אופרה ובלט בתיאטרון לה סקאלה במילאנו ביצועים מרהיבים של האופרות הספר מסביליה ואאידה בוורונה, האופרה "טורנדוט" והבלט "סיפורה של מנון״ במילאנו. אמנות וטיולים. רוני צפרירהדרכה והדרכת המוסיקה: 4-11.4.2024 באד צורצך שוויץ – בשוויץ Bad Zurzach מוסיקה, אמנות, טיולים ונופש באתר הספא באד צורצך טיולים לציריך, באזל, צוג ועוד. הבלט " הצ'לנית" על חייה של הצלנית ג'קלין דה פרה, מופע הבכורה של האופרה "כרמן", התזמורת הקאמרית בבאזל ותזמורת טונהאלה בנגינת הפסנתרן רודולף בוכבינדר. יוליק גורביץ וד"ר אסנת גולדפרב ארזואן בהדרכת: 7-13.5.2024 אמסטרדם שבעה ימים של אמנות, מוסיקה ופריחת הצבעונים נחווה את אוצרות האמנות של המאסטרים הגדולים של הולנד, האופרה "איל טריטיקו", הפילהרמונית של הולנד ורסיטל בנגינת הפסנתרנית הנודעת הלן גרימו. רוני ינובסקיבהדרכת 15-22.8.2024 פסטיבל לוצרן ניצוצות מוסיקליים בפסטיבל המוסיקה היוקרתי בלוצרן וטיולים בנופי שוויץ הירוקים קונצרטים עם מיטב המבצעים והתזמורות הגדולות בתכנית מוסיקלית מרתקת: תזמורת פסטיבל לוצרן, בוים, אן סופי מוטר, הפסנתרן מאו פוג'יטה ועוד. ריקרדו שאיי, תזמורת מזרח מערב, דניאל בר ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואןבהדרכת 20-26.8.2024 פסטיבל זלצבורג חגיגה מוסיקלית בפסטיבל היוקרתי בעירו של מוצרט חגיגה מוסיקלית עם התזמורות והסולנים הגדולים: תזמורת אוסלו, ליזה בתישווילי, תזמורת פיטסבורג, מנפרד הונק, יפים ברונפמן, הפילהרמונית של וינה, גוסטאבו דודמל ועוד. אמנות, סיורים בעיר וטיולים. ליזה ברעם-בן משהבהדרכת 28.8-4.9.2024 גיאורגיה ביקור בטיבליסי וקונצרטים בפסטיבל המוסיקה הייחודי בציננדלי תכנית עשירה עם מיטב האמנים: הרקויאם של ורדי בביצוע מרשים בנגינת התזמורת הקווקזית הצעירה, ב, ג'יאנדראה נוזדה ועוד. בין המבצעים ג'ושוע בל, סטיבן איסרליס, מיכאל פלט
**** וחצי. הוא נאלץ לסיים את הסימפוניה בעקבות הזמנה בתשלום מטעם האגודה הפילהרמונית של לונדון (עם שתי יצירות נוספות) וניצח על . מנדלסון 1833 במאי 13־ ביצוע הבכורה בלונדון ב לא היה מרוצה מן הסימפוניה וגירסה מתוקנת . עדיין לא 1838 ביוני 18־ שלה הושמעה בלונדון ב שבע רצון, הוא שוב הכניס בה תיקונים ונראה כי סלד מכל אפשרות של ביצוע היצירה בארץ בנובמבר 1־ מולדתו. כמעט שנתיים לאחר מותו, ב , בוצעה הסימפוניה לראשונה בלייפציג, 1849 גרמניה, כפי הנראה עם תיקונים קלים שעשה בה ידידו איגנץ מוֹשֶלֶס, בניצוח יוליוס ריץ, שמילא את מקומו של מנדלסון כמנצחה של תזמורת הגֶוָנדהָאוּס. הסימפוניה ה"איטלקית" היא בבואה של האור והברק של קיץ ים תיכוני, וכישרונו הנדיר של מנדלסון לתאר נופים ואווירה באים כאן למלוא ביטוים, כפי שהדבר משתקף גם בסימפוניה ה"סקוטית". הוא הצהיר כי כל איטליה מופיעה ביצירתו זו: אנשיה, נופיה ואמנותה. סימפוניה זו יוצאת דופן בכך שהיא מתחילה בסולם מז'ורי ומסתיימת בסולם מינורי. המיקצבים שמתחת לפני השטח בפרק הראשון , כשהמוזיקה טָרָנְטֶלָהרומזים על מחול איטלקי, הקורנת מתקדמת דרך מיבנה של סונטה־אלגרו קלאסי. הפרק השני הוא תהלוכה חגיגית, כפי הנראה של עולים לרגל, שמנדלסון ראה, קרוב לוודאי, בטקס דתי ברחובות נפולי. מושלס היה סבור כי הנעימה הראשית שלה היתה אכן שיר של עולי רגל מבוהמיה. הפרק השלישי הוא מינואט הזורם בשטף עם חטיבה אמצעית מלבבת. כאן חוזר מנדלסון אל החן והנועם של העולם הישן במינואט איטי, למרות שלא כינה אותו כך במפורש. המיבנה של חטיבת הטריו מושפע, כנראה, מן הטריו בסימפוניה הרביעית מאת בטהובן, אולם כאן הוא עבר שינוי מהותי והפך למשהו חדש להפליא. הוא הפרק בעל האופי האיטלקי ביותר פינלהה מכל פרקי הסימפוניה. הוא כתוב בסיגנון של ֹ, מחול עממי עירני מרומא או מנפולי, סַלְטָרֶלו ששורשיו במאה השש עשרה. זהו ריקוד קופצני לקפוץ) ומשקלו כמעט תמיד משולש. = (סַלְטָרֶה את ההשראה קיבל מנדלסון מקבוצת נערות נפוליטניות אשר רקדו באַמַלְפִי, הנמצאת מספר קילומטרים דרומית לנפולי. המלחין שהה שם , כפי שמסתבר מן התאריך 1831 במאי 31־ ב המופיע על גבי הרישום המקסים בעיפרון של העיר הקטנה והגבעות הסובבות אותה שמנדלסון רשם. לבד מהיותו מלחין גאון היה מנדלסון גם צייר מחונן ורבים מציוריו משקפים את רשמי מסעותיו, אשר בכישרונו הנדיר אף מתוארים במוזיקה שלו. בפרק זה מופיעים ציטוטים מן הפרק הראשון וכן מן הפרק השני ובכך הוא מעניק ליצירה מלבבת זו מסגרת כוללת. צילי רודיק
)1904-1841 ( אנטונין דבוז'ק דבוז'ק היה כמעט בן חמישים כאשר כתב את הסימפוניה השמינית. באותה עת מצבו כבר השתפר בעקבות ההכרה והכבוד שהחל לזכות בהם לאחר שנים רבות של מאבקים ועוני. מענק שקיבל כחלק מפרס שזכה בו איפשר לו להתרכז בהלחנת יצירות ללא דאגות להתחייבויות אחרות. דבוז'ק החל לעבוד על הסימפוניה השמינית 8־ והשלים את כתיבתה ב 1889 באוגוסט 26־ ב . ביצועה הראשון התקיים תחת 1889 בנובמבר 1890 בפברואר 2־ שרביטו של המלחין בפראג ב והיא הוקדשה לקיסר האוסטרי פרנץ יוזף. מבין תשע הסימפוניות מפרי עטו של דבוז'ק, השמינית היא השנייה בפופולריות אחרי ("מן העולם החדש"), אם כי 9 ' הסימפוניה מס המיבנה המוזיקלי הבלתי שגרתי שלה גרם לה להיות שנויה במחלוקת בזמנה. היא הולחנה בזמן חופשת הקיץ של דבוז'ק בכפר והנאתו מן הסביבה הכפרית מוקרנת באמצעות המוזיקה. היו פוריים במידה כזו 1889 חודשים אלה של שנת שדבוז'ק התוודה על תסכולו בפני חברו אלואיס גובל, משום שראשו היה "כה מלא ברעיונות" עד כי לא ממש הספיק להעלותם על הכתב במהירות משביעת רצון. ביצירה זו דבוז'ק שחרר עצמו עקרונית מן המסגרות המגבילות של מיבנה הסונטה והלחין מה שנראה כזרימה ספונטנית של רעיונות. הסימפוניה גם מציגה שינוי בסיגנון, ההופך כאן יותר רפסודי מאשר קונטרפונקטי. בעת שכתב את היצירה היה המלחין מוצף בהזמנות ליצירות נוספות. כתוצאה מכך, הוא נמנע מדקויות תזמור, שהיו אולי נדרשות לסימפוניה מורכבת יותר. דבוז'ק עצמו אמר על סימפוניה זו: "[היא] תהיה שונה מהסימפוניות האחרות, עם רעיונות יחודיים, המעובדים בדרך חדשה". הדבר אושר על ידי הרמן קרצ'מר, מנתח מוקדם של יצירות דבוז'ק, שטען כי זו בעצם לא ממש סימפוניה: הנושאים של הפרק הראשון אינם מתפתחים בהתאם לנורמה הסימפונית. עם השינויים הפוליטיים והלאומיים ברבות השנים, מוגדרת כיום יצירתו של דבוז'ק בעיקר כצ'כית. סימפוניה זו היא במוצהר הלאומית ביותר מבין התשע שכתב, פורשת שפע של נושאים שמקורם בפולקלור ומשקפת את יוצרה בריגשיותה החמה ובתמציתה הפסטורלית. הביוגרף הצ'כי של דבוז'ק הסכים כי חשיבותה של הסימפוניה לא נבעה בשל המיבנה שלה, אלא בשל רוחה: "סימפוניה זו אינה בעלת עומק... היא פשוט לירית והיא שרה על יופיה של ארצנו". הסימפוניה השמינית מבוססת ללא בושה על נעימות יפות, עם מעט פיתוח ממשי. דבוז'ק היה נדיב ביותר בנושאים בפרק הפותח. חטיבת התצוגה כוללת לא פחות משמונה נעימות שונות, הנזרקות אל החלל בקלילות ובמהירות. הנושא הראשון מוצג ללא כל הקדמה בגוונים העשירים של כלי הקשת הנמוכים וכלי הנשיפה הנמוכים מעץ בגוון הקודר של סול מינור. טונליות זו מפנה מקומה במהרה לציוציו של החליל בנעימה ב־סול מז'ור, אולם רוב רובו של הפרק נע ונד בקלילות בין המז'ור למינור ונוסך על היצירה אווירת געגועים. נעימת הפתיחה שבה ומופיעה הן בתחילת חטיבת הפיתוח והן בחטיבת החזרה (רפריזה). בחטיבת הפיתוח דקות 36־ כ 88 ' ב־סול מז'ור, אופ 8 ' סימפוניה מס אלגרו קון בריו אדג'ו אלגרטו גרציוזו - מולטו ויווצ'ה אלגרו מא נון טרופו
היא מופיעה בצורתה המקורית ואפילו בסולם המקורי ובתחילת הרפריזה מופיע נושא זה (סיומת) קודהבתרועת חצוצרות אדירה. את ה מאפיינים המיקצב והרוח הטובה של מחול כפרי שופע מרץ, המביא את הפרק אל סיומו הנלהב. הפרק השני הוא אחד המקוריים ביותר מבחינה צורנית ביצירה סימפונית של המאה התשע עשרה. מיבנה הפרק, המורכב משני חלקים, נוצר באותה מידה ממירקמו וממיצלולו כמו גם מאמצעים מסורתיים של מלודיה וטונליות. חלקו האחד הססני ונוּגה משהו ואילו השני חגיגי וזורם מעדנות. החלק הראשון אינו מוגדר מבחינה טונלית, מיקצבית והרמונית; נושאו הוא אסופה של קטעים ומירקמו דליל. החטיבה השנייה שונה בתכלית: סולמה יציב, מיקצבה והתחנות ההרמוניות שלה ברורות והמלודיה ארוכה ומתמשכת. זהו סוג נועז ונבואי של עשייה מוזיקלית מבחינה מבנית בידי מלחין שבדרך כלל נחשב לשמרן, כפי שכתב מבקר של הניו יורק טיימס לאחר ביצועה הראשון של : "המוזיקה 1892 במרץ 12־ הסימפוניה בעיר זו ב של הסימפוניה היא בהחלט מודרנית ומספיק מוזרה כדי להתאים לדרישות רוב הקיצונים המודרנים". במקום הסקרצו הצפוי, הפרק השלישי הוא מחול , מחול אוסטרי עממי. הוא לנדלרנינוח בסיגנון ה נפתח באווירה של מלנכוליה מתוקה אולם הופך לנעימה רפה בחטיבת הטריו המרכזית, שמקורה באופרה הקומית של דבוז'ק "האוהבים העיקשים" ). לאחר שובה של חטיבת הסקרצו־לנדלר 1874( מופיעה קודה נמרצת ומהירה יותר, הסוללת את הדרך אל פרק הסיום. החצוצרות מריעות בתחילת הפרק הרביעי, המכיל נושא ווריאציות עם חטיבה אמצעית בעלת אופי של פיתוח. הוריאציה המהירה השנייה שבה ומופיעה בו כמעין אבן דרך: היא מציגה את ה"פיתוח" וכן מופיעה בתחילת הקודה. (נקודה משעשעת למדי הראויה לציון בוריאציה זו: הקרנות, הסוחפות עמן את כלי הנשיפה הנמוכים מעץ, מטפסות אל הרגיסטר הגבוה ביותר שלהן, שבו הן מריעות בטריל נרגש, הנובע מהצלילים העליזים הסובבים אותן). הסימפוניה מסתיימת בצליל מלא בלב התפרצות של עליצות ושמחת חיים שופעת. למרות שבדרך כלל נמצאת סימפוניה זו בצִלה של "מן העולם החדש" הפופולרית, יצירה זו, שהיא טיול בנופיה של בוהמיה, מציגה את מיטב האופטימיות של המאה התשע עשרה בכתיבה הסימפונית. "דבוז'ק שייך לאותם מלחינים נדירים, שבכוח רצונו וללא כל מאמץ יגרום לנעימה לכבוש את אוזנו של המאזין, ותותיר עליו רושם בל יימחה", כתב עליו מבקר המוזיקה . הצהרתו של ברק מתארת 1962 ג'ון בּרק בשנת במדוייק את המאפיינים העיקריים בסימפוניה השמינית מפרי עטו של דבוז'ק. צילי רודיק
חדשות התזמורת הנגנים שלנו סעידה ברלב וגד לדרמן, שניהם ותיקים ומוערכים בתזמורת, זכו באודיציות והתחילו בתפקידם החדש עם פתיחת העונה. הכנרת סעידה ברלב מונתה לתפקיד המשנה לנגן הראשי, ונגן הבסון גד לדרמן - לתפקיד בסון שני / קונטרה בסון. , גד לדרמן הצטרף לקבוצת הבסון בתזמורת 91-90 סעידה ברלב הצטרפה לקבוצת כינור ראשון בעונה .97-96 בעונה בהצלחה לסעידה ולגדי, ולהתראות בקונצרטים הקרובים. גד לדרמן וסעידה ברלב (צילום: מירי דוידוביץ')
הקונצרט הבא 2 ' קונצרט למנויים מס חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | כ"ו בטבת תשפ"ד | 7.1.24 | ' יום א | קלאסית קלה ג'נאנדראה נוזדה מנצח ג'יימס אהנס כנר אנה דניסובה סופרן ברבר: קונצ'רטו לכינור 4 ' מהלר: סימפוניה מס 3 ' קונצרט למנויים מס ירושלים, תיאטרון שרובר איוון פישר מנצח מאו פוג'יטה פסנתרן 2 ' סן־סאנס: קונצ'רטו לפסנתר מס דביסי: אביב 1 ' סאטי: ג'ימנופדי מס 2 ' ראוול: דפניס וכלואה, סוויטה מס 3 ' סאטי: גנוסיין מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | כ"ה בשבט תשפ"ד | 4.2.24 | ' יום א | פילוקלאסיקה יואל לוי מנצח בזוד אבדוריימוב פסנתרן ("הקיסר") 5 ' בטהובן: קונצ'רטו לפסנתר מס 4 ' בטהובן: סימפוניה מס
הקונצרט הבא תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | כ"ז באדר א' תשפ"ד | 7.3.24 | ' יום ה | קלאסית קלה זובין מהטה מנצח זרינה אבייבה (לאונורה) סופרן יקטרינה סמנצ'וק (אזוצ'נה) מצו־סופרן פביו סרטורי (מנריקו) טנור מסימו קבלטי (הרוזן די לונה) בריטון סימון לים (פרנדו) באס ניקה ינקלביץ' (אינס) סופרן פליקס ליבשיץ (רואיז, שליח) טנור יואב איילון (צועני זקן) באס המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני ורדי: הטרובדור (אופרה בביצוע קונצרטי)
הסידרה הקאמרית 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב בינואר 20־ בסידרה הקאמרית יתקיים ב 4 ' קונצרט מס . בקונצרט ינגן הפסנתרן האורח מאו פוג'יטה עם חברי 2024 התזמורת הכנר ארי ויליאמסון, הוויולנית מרים הרטמן והצ'לן קיריל מיכנובסקי. הם יבצעו את הרביעייה לפסנתר ולכלי ב־סול מינור לפסנתר ולכלי 1 ' קשת מאת מהלר, רביעיה מס מאת מוצרט ורביעייה לפסנתר ולכלי קשת, 478 ' קשת, ק מאת ר' שטראוס. 13 ' אופ לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת המנויים של התזמורת *3766 טלפון ביה״ס למוזיקה ע״ש בוכמן־מהטה באוניברסיטת תל אביב הפילהרמונית הישראלית ואוניברסיטת תל אביב הקימו את ביה״ס האוניברסיטאי ע״ש יוסף בוכמן וזובין מהטה. בשותפות חסרת תקדים של שני גופים מובילים בתחומם, מכשיר בית הספר דור עתיד למוזיקאים בישראל ופועל לקידומם בארץ ובעולם. ביה״ס, שקם על בסיס האקדמיה למוזיקה הקיימת באוניברסיטה, כולל תוכנית מצוינות, מצטיינים במלגות לימוד 100־ שבה לומדים כ מלאות. נגני הפילהרמונית הראשיים מלמדים בביה״ס וזובין מהטה הוא נשיא הכבוד שלו. הקמת ביה״ס הגבוה למוזיקה התאפשרה בזכות תרמותו הנדיבה של מר יוסף בוכמן, ידיד ותיק של התזמורת הפילהרמונית הישראלית וסגן יו״ר חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל אביב. התזמורת באינטרנט הנכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט www.ipo.co.il של התזמורת בכתובת ובעמוד הפייסבוק שלנו.
סמיון ביצ'קוב מנצח סמיון ביצ'קוב הוא מנצחה הראשי ומנהלה המוזיקלי של הפילהרמונית הצ'כית. הוא מזוהה בעיקר עם פרשנותו לרפרטואר הליבה הקלאסי, אך עוסק גם בביצוע יצירות מופת של המלחינים המובילים בעשורים האחרונים, בהם לוצ'נו בריו, אנרי דיטייה ומאוריציו קגל. ביצ'קוב, יליד סנט 1975־ , היגר לארצות הברית ב 1952 פטרסבורג . הוא למד 80־ וחי באירופה מאז אמצע שנות ה והצטרף למקהלת גלינקה 5 פסנתר החל מגיל , שם למד את שיעורו הראשון בניצוח. הוא 13 בגיל כשהתקבל לקונסרבטוריון של לנינגרד 17 היה בן וכעבור שלוש שנים זכה בתחרות רחמנינוב היוקרתית לניצוח. ביצ'קוב ויתר על הפרס – ניצוח על הפילהרמונית של לנינגרד – ועזב את ברית המועצות. כשהוא שב לסנט פטרסבורג בשנת בתור מנצח אורח ראשי של הפילהרמונית 1989 של העיר, הוא כבר זכה להצלחה בארצות הברית כמנהל המוזיקלי של התזמורת הסימפונית גרנד רפידס ושל הפילהרמונית של באפלו. הקריירה הבינלאומית שלו החלה בצרפת, באופרה של ליון ובפסטיבל אקס־אן־פרובנס, והמשיכה כאשר הוזמן לנצח על הפילהרמונית של ניו יורק, הפילהרמונית הוא 1989־ של ברלין ותזמורת הקונצרטחבאו. ב 1997־ התמנה למנהל המוזיקלי של תזמורת פריז, ב למנצח הראשי של התזמורת הסימפונית של קלן, ובשנה שלאחר מכן למנצח הראשי של הזמפר־ אופרה בדרזדן. ביצ'קוב מנצח על כל בתי האופרה הגדולים בעולם, בהם לה סקאלה, האופרה הלאומית של פריז, האופרה של וינה, המטרופוליטן בניו יורק, בית האופרה המלכותית, הקובנט גארדן סמיון ביצ'קוב הוכרז 2015־ ותיאטרו ריאל במדריד. ב כ"מנצח השנה" בפרסי האופרה הבילאומיים. הוא קיבל דוקטורט לשם כבוד מהאקדמיה המלכותית , וזכה בפרס מנצח השנה מטעם 2022 למוזיקה ביולי . ביצ'קוב היה 2022 מיוזיקל אמריקה באוקטובר אחד המוזיקאים הראשונים להביע את עמדתו בנוגע למלחמה באוקראינה. הוא הביע את תמיכתו באוקראינה בכיכר ואצלב בפראג כמו גם ברדיו, בטלוויזיה ובעיתונות בצ'כיה, צרפת, גרמניה, אוסטריה, בריטניה ובארצות הברית.
כינור ראשון דומיטרו פוצ׳יטרי נגן ראשי• כיסא בלנש ויעקב זילברשץ איליה קונובלוב נגן ראשי• סעידה בר לב מישנה לנגן ראשי כיסא אסתר וחנוך דרזביץ דניאל אייזנשטד גנדי גורביץ אדלינה גרודסקי כיסא ג'ואן ואדוארד כהן ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל פולינה יהודין סולומון כיסא סר הארי וליידי יהודית לב יומדין נעם יפה מלגת קולטון שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם דרורית פלק ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* כיסא קרן רונלד וג'ו קרול לאודר אמנון פלק** יוקי אישיזקה אלינה בויארקינה מלגת קולטון שמואל גלזר כיסא ויויאן ומיגל ברג אלכסנדר דוברינסקי כיסא אליסון ולאונרד שטרן אנה דולוב הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס ♦ מריה רוזנבלט כיסא ג'פרי וסוזן זמט אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מרים הרטמן* כיסא רות וראובן שריפט דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם אריק בוכברגר מלגת קולטון לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר סופיה לבד קלרה נוסוביצקי מתן נוסימוביץ׳ כיסא ג'ון פורטר ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג צ׳לו הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה חן פרלוב* דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש מלגת קולטון אייל היימן שירי יאנסקי לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם אנריקא מלץ כיסא מירתה ופרד שאול גל ניסקה כיסא רינה מאייר פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור באס ברנדן קיין* ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב אורי ארבל כיסא יוסי חכמי עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ אנטונינו טרטוליאנו נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל נמרוד קלינג נבל יוליה רובינסקי* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר מנהל מוזיקלי להב שני הפילהרמונית ה י ש ר א ל י ת 2023-24 תשפ"ד | חברי התזמורת
תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרנית רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרנית־פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרנית־באס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גד לדרמן כיסא איאן פישר קרול פטרסון כיסא יהודית טאובמן קונטרה־בסון קרול פטרסון קרן דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטהמנהל מוזיקלי אמריטוס: אהרון פוגל (יו"ר), אפרים אברמזון, ענת לוין, רבקה סקר, מיכאל צלרמאירדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יובל שפירא (יו"ר), יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ'הנהלת התזמורת: עליזה מיויסמנהלת הפעילות האמנותית: שלמה הנדל (יו"ר), יצחק גנוט, רונית בכר, ליאורה מינקה, טל בן רעי (משקיף), הדר כהן (משקיף)ועדת ביקורת: כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■ מועצת הנגנים: חגי שלום (יו"ר), יונתן גרטנר, ארי וילאמסון, שרון כהן, בועז מאירוביץ', דן מושייב, נועם מסריק, גילי רדיין־שדה, יובל שפירא מנהלת | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | מפקח: הדר כהן | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך מנהלי צוות: | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: | מנהלת תוכנית "מפתח": אירית רוב | גזברית: רחלי טימור | חשבונות ראשית: ענת אלדר נציבת פניות | שיווק והפקה: ליז פישר | עוזרת למזכ"ל: איריס אברמוביץ טבת | מנהל מערכות מידע: שלומי טימור | בגרט חן, צבי נתנאל מנהלת מחלקת שכר: אורלי | עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה דשקוב טוטב | שיווק וסושיאל מדיה: אהד דן | הציבור: רחל לוי מנהלת | מישנה לעורך התוכנייה: נוגה שלוש | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: אורלי גולן | חשבת שכר: ליאת אוחיון | זביב יחסי ציבור: שלום תל אביב | הארכיון: אביבית הוכשטטר OPEN : עיצוב גרפי | ) (גדי 077-3330775 ' הפקת התוכנייה: רותם פרסום והפקות בע"מ, טל מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין לוקה פראיולו חגי שלום כיסא ג'ניס אטקינס חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן לורנץ ינסקי** ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא מישל נאסר טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי נתנאל ביקוב מיכה דייוויס טרומבון־באס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון* טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי זיו שטיין** כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ כלי־נקישה עמרי בלאו* אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח זיו שטיין ספרנית ראשית: טל רוקמן מישנה לספרנית ראשית: אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה: עמית כהן עוזר טכני: דניס רובין נועם פולונסקי
פרנק לואי סריו"ר כבוד: אבי אורטליו"ר הדירקטוריון: מיקי דהבמנכ"לית: דודיג גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיריו"ר אמריטוס: אורנה אשרגיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלרקשרי חוץ: עמית קכמןאחראית משפחת הקרן: | הגר אלאור־בורלאמנהלת משרד: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, יוסף וגרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לואי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות זובין מהטהיו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסייתיו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקרנשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמןנשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לואי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום חברים ונדבנים: שם, סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ויוסף ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולףקאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, פייגי ורובין צימרמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, ליזיקה ועמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, אבות מייסדים: שרה מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל מיקי דהבמנכ"לית: קרן הפילהרמונית הישראלית חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן office@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לואי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה ז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו יצחק (גוגו) גילת ז"ל פרלה וקרלוס ג'יניץ מרשה ומיכאל גרין סוזנה וורסט נעמי ומאייר זפרני פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני בתיה כהנא ודניאל יוסידמן לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע מאור משפחת מאייר רות ורוברט מגיד ד"ר גיל מיליקובסקי ז"ל מיכאל מירילשווילי קרן משפחת צבי ועפרה מיתר לזכר בלנש ויעקב זילברשץ אווה ועזרא מרקוס ד"ר רות ומנחם סלע איה ועופר עזריאלנט אורלי וד"ר גבריאל פיקר יוסי ז"ל ודליה פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן לילי ואבנר נווה אריק צדר ז"ל ושולה צדר חדוה ואבישי רייכס רלף ז"ל וזהבה קוהן מישל וג'רלד רמניסיאנו לזכר יטה ואייבן פופ נתרם באהבה ע"י רינה וריצ'רד שטיין ג'ודי ומיכאל שטיינהרדט שמחה שטרן ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אתל (אסתר) בסקין ז"ל משפחת ברגינסקי גרדה ויוזף ברנדר רחל גוטסמן קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר לינדה ויצחק סגול לינדה ואלי שטרייט אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן כנה וזלמן שובל תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל אדריאן ופיטר ביברשטיין ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר קרן אהרון גוטוירט יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן משפחת גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר אנטה נכט ג'ון פורטר זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל קרן מרק ריץ' עירית רפפורט וגלן פרי מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי ריקה שפירו, לזכרם של הורי אברם מ' וחיה שפירו ואחי שלמק שפירו רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000 ( לילי אלשטיין דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר גלוריה גולדשטיין משפחת גיינספורד ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק קרן הישג ג'וזפין וצבי זיו נורית ואילן יגלום רוברט כהן ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר שרה להט מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי אריאלה ושלמה מרקל מריון וגי נגאר דיים שירלי פורטר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה מירה וסטיבן רוס לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000 ( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלון חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לואי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, רובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט מיכאל שטראוס
שושנה וישעיהו שקד יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000 ( ורד וגיל אונגר לילי ארטנשטיין לזכר הוריה ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכר הוריהם לוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד אליסון ואבי גולדברג מריון ואנתוני דינר מרל ומרים הינריך תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו־אריה הלפרן גרדה ויורם הס לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר ארווין יבור לינדה ומיכאל יסלזון צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו לכבודם של אורנה ויעקב נופרבר לילי סגל לזכר בעלה פרופ' זאב סגל לזכרה של אמי ג'יין פוגל ממרשה סגל ג'ודי וסטיבן סמואל תמר ומנחם עצמון לזכרה של לאה פורת רינה ווינוד פושקרנה, טנדורי רות ואבא ז"ל פרומצ'נקו רוזה ובנימין פרלמן מירה צבילינגר־חברוני ונתן חברוני רחל ומילו רוזנברג שרה רוקלר מישל ויהודה רוש, בהוקרה לגב' גרדה רוזנשטראוך קרין רזה אמה שולמן, לזכר הורי היקרים בתיה ופליקס ברוידה תרומה לזכרו של חיים שיף פרופ' אריה שלו ו־ורד שלו יסמין שלר ידידים ומעלה): $5,000 ( אהוד ז"ל ועידית אלקון לזכר הנס ומיצי אשר ז"ל אורי וקלרט אשר קתרינה באומל תלמה בן־טובים ז"ל לבית עמיר דורית ורוני בנטוף דינה ז"ל ואברהם בן נפתלי לזכר האם לובה איליאנה בריף יונתן בריף לכבוד דבורה ויעקב לנדוי ז"ל מאפרת ודוד ברנסקי יצחק (גוגו) גילת אלה ועודד גרא לזכרה של מאירה גרא ד"ר רות וסטהיימר לזכרו של השחקן שמוליק סגל ז"ל לזכרה של עדה ווסטווד לאה וינברג, כמחווה לבניה ישראל, חיים, יגיל לזכר חנה מרים ויסגלס ליאורה ודן וקסמן לזכרו של עו"ד מקס זליגמן סוזן וג'פרי זמט לזכר בלה ומקס זרניצקי חלי וקובי חורין, לזכר הוריהם בלומה ודניאל חורין, הלה ויעקב טייך לזכרה של אמא לאה טוגמן מהבת מירה אסכולאי דוד ז"ל ואילונה טייג ציפי וירון לוטן עירונה ודוד טייק לזכר ההורים רבקה וד"ר דוד לוצקי רותי ודורון טמיר אדגר כהן איזה ליאור לזכר בעלה יעקב־צבי לזכר ישראל למדן דבורה וישעיהו לנדאו סוניקה ויעקב מאיר מרח וחוזה מוגרבי לכבודו של בעלי ואבינו היקר זאב (זאביק) מורוז ז"ל ליאורה ומתי מורגנשטרן לזכרו של בעלי משה נוידורפר פרופ' דעה סהר ד"ר הלל סומר בטינה ופטר פון סימנס חוה סנדלר אניטה פוטר לזכר אמה אביבה פלבר דליה ווינצ'נזו פלדינו מיגל פנקס אייזק פרנקל משפחת צבילינגר לזכרה של גרטרוד צוקרברג ורדה צימט לכבוד רות קופילוב פריצי קוהן דה בריף חברים של שרה סלע לזכר נלי קיקא אנג'לה וריצ'רד קמבר לזכר הורי רודולף והנרייטה מאת פיני רגנבוגן לזכרו של ד"ר עקיבא רודיך מבנותיו שרון ונעמי יאיר רוטלוי אליאן רקנאטי לזכר ז'ק רקנאטי פניה ומשה שטרנברג לזכרם של מרים ודוד וייס עדינה שפירא חוה ויאשה תרום חברות תומכות: בזק יוליוס בר גזית גלוב מלון הילטון תל אביב הרמטיק חברה לנאמנות ) בע"מ 1975( אינג' יוסף זרניצקי, מהנדסי בנין ושמאי מקרקעין לוקהיד מרטין פיטנגו ונצ'ר פרטנרס כתר פלסטיק מבשלת בירה ישראל בע"מ (קרלסברג) סוגת תעשיות סנו יקב רקנאטי קבוצת שטראוס - עלית מנויי קרן התזמורת: ג'נט אביעד יהודית אולמן יעל ורמי אונגר יהודית אורבך נויה וארנון אילין מלכה ויצחק איסטריק-מטלון אריה ועליזה איתן טוני וג'ורג'ט אלישע עדית אלקון לזכרו של אהוד דניאלה אפשטיין חוה ואלפרד אקירוב לילי ארטנשטיין קלרט ואורי אשר אנט בודי אנט בולג אדריאן ופטר ביברשטיין ורד בן דהאן אברהם בן נפתלי )10( בעילום שם שלמה בר גבי בראון לזכר חנוך ברטוב חן בריר גרדה ויוסף ברנדר רותי ובועז ברק שלי ברקה לזכרה של לוצינה הירשהורן חנה ואריק בש ד"ר אלישבע גיבלי לזכר בעלה המנוח בנימין עדנה וארנן גבריאלי יואב גוטסמן גלוריה גולדשטיין ברוריה גורביץ איריס ואורן גיזנפלד שרה ומיכה גייגר דורין ואלן ז"ל גיינספורד שרי וכרמי גילון ג'ניס ודני גילרמן עו"ד תמיר גילת ביילי ויוחנן גלעד אסתר ואהוד גלר אריאלה ועמי גניגר אלה ועודד גרא לואיזה וקלאודיו גרגו אריאלה גת פרופ' יהושוע דור ורדה ובועז דותן ד"ר דורון דינאי אורנה ויהודה דנון רו"ח בנצי דנציגר אסתר וחנוך דרזביץ אילנה וג'רי האס חנה ז"ל ואלי הלפן אווה ודורן הלפרן דנה וזמיר הלפרן יאיר ואילנה המבורגר חנה וגדעון המבורגר דיויד הראל אסתי ואלקס הרטמן שרון וולך לזכרם של פאני ופיליפ וייסנברג־אלבו ודורה שטיינפלד וייסנברג יורם ונעמי ויסברם לזכרם של רבקה ובנימין ויסברם ג'וזפין וצבי זיו יאיר וכינרת זיו תלמה זכאי ג'ו חביב לינה ורוני חסין תמרה חרל"פ רות חשין גדעון טהלר זלי דה טולדו נירה טולדנו עדנה טוקטלי עדה טייבר ג'ודי והנרי טייק עירונה טייק אלן ונורית יגלום יודי יובל רקנאטי עליזה ואריאל יפו גבריאל כאתרי דיויד וסמדר כהן יעל וירון כהן יצחק כפולר דיתה כפיר טייבר שוש ואליעזר כרמל שרה להט ציפי וירון לוטן טניה ואייבי לוי נעמי לוסטיג פרופ' דוד ליבאי אנט וסטיבן למברט יהודית ואלכס לנדסברג גליה ויהושע מאור דודי ורפי מאור נילי ושי מאייר אילנה מאירוביץ' גילי מזן ויוסי מורגנשטרן ג'ויס ואדוארד מזרחי מוריאל וענת מטלון רוזט וסרג'יו מייזלר ד"ר גיל מיליקובסקי ג'וזיאן צביה מיתר קרן משפחת צבי ועפרה מיתר שמואל מיתר אילנה ופסקל מנטו אסתי ואהר'לה מנקובסקי ד"ר אורי מרמור עזרא ואווה מרקוס אריאל ושלמה מרקל רינה משל גרוניס רות נבון לילי ואבנר נווה יהודית ורמי נוסבאום אורנה נופרבר יריב נורנברג אנטה וליאון ז"ל נכט טובה וסמי סגול לינדה ויצחק סגול עדיה ויצחק סוארי סבין ודן סטולרו נורית ויאשה סיטון ד"ר פנינה סלע ד"ר רות ומנחם סלע שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל רבקה סקר ועוזי צוקר רחל ודן עופר שלומית ומולה עצמון יפה תמי ומנחם עצמון בני וענת פדני לזכרם של אורי ומלווינה פדני ליאורה ומיכאל פדרמן סמדר ואבי פוגל ד"ר רינה ופרופ' דב פלדברג אמילי והורציו פורמן לזכר מייקל ושילה פוקס מפרנסיס ודוד טורנר והמשפחה גבריאל פיקר סוזן ודן פרופר פנינה ויורם פרי לולו פרס שולה ואריק ז"ל צדר גילה וזאב צימט לב ציפוק מיכל ומיכאל צלרמאיר מוריס קאהן לורטה פרי קאש ד"ר בלה קויפמן מיני קופילוב נילי רוזינר קז יעל וד"ר אביגדור קלגסבלד אתי ומיקי קני יהודית ורוני קצין עליזה קרמר גולן עדנה ומולי רבינא הילה ורני רהב ציפורה רובין תמי ויהודה רווה טובה וד"ר דורון רוזן לזכר ונדה ומיכאל קימלמן וד"ר סופיה רוזן ציפי רוזן רותי ופרופ' זאב רוטשטיין ריטה ונחום רויטמן דן ודליה ריזל חנוך רייכלסון חדוה ואבישי רייכס דפנה ושי רייכר יהודית וקובי ריכטר אורית וד"ר חיים רסנר עירית רפפורט וגלן פרי ליזיקה ועמי שגיא כנה וזלמן שובל מיכל שובל רוני ויעל שובל־גרינהולץ רות שולמן דניאלה שטיינמץ
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTQ4MDQ5