)1948-1882 ( מנואל מריה פונסה נסע להופיע לראשונה 22־ יאשה חפץ בן ה 1923־ ב במקסיקו סיטי. ביום הקונצרט, עת ישב בבית קפה בעיר, הוא שמע מוזיקאי מקומי שר שיר מקסיקני שמייד שבה את ליבו. הוא אהב את השיר עד כדי כך שמיהר לעבד אותו לכינור ולפסנתר, עיבוד אותו ביצע עוד באותו ערב. השיר, שנקרא בספרדית "אסטרליטה" - כוכב קטן, הפך לאחד ההדרנים האהובים עליו ואף נוגן בסרט הקולנוע המוזיקלי "תנו להם מוזיקה" בו כיכב. את השיר כתב והלחין מנואל מריה פונסה, מהבולטים במלחיני מקסיקו במחצית הראשונה . בחייו הוא הספיק ללמוד 20־ של המאה ה בבולוניה, בברלין ובפריז, ללמד בקונסרבטוריון של מקסיקו סיטי, לשהות בגלות בקובה במשך שנתיים ובעיקר לכתוב עשרות יצירות בסגנונו הייחודי. בדומה למה שעשו וילה לובוס בברזיל, אהרן קופלנד בארצות הברית ובן חיים בישראל, פונסה חיבר בין המוזיקה הקונצרטית המערבית לבין השיר המקסיקני המסורתי והמוזיקה המקסיקנית העממית. לאחר מותו נאמר עליו שהמוזיקה שלו פנתה לכל שכבות האוכלוסייה. המלחין פול דיקא, שלימד אותו קומפוזיציה , כל כך התלהב מיצירותיו עד 20־ בשנות ה 10 מתוך 30 שבבחינת הסיום נתן לו ציון של נקודות אפשריות. פונסה הוציא לאור את "כוכב קטן" בשנת .1912־ , אם כי הוא נכתב לכל המאוחר ב 1914 לפי הגירסה המקובלת השיר הולחן בפרץ של השראה רומנטית לאחר שפונסה הביט באשתו. השיר כתוב כמונולוג של אישה מאוהבת שאינה בטוחה אם אהובה אוהב אותה בחזרה. האהבה היוקדת וחוסר הוודאות מכאיבות לה - היא מרגישה שבלי אהבתו היא איננה יכולה לחיות. על כן היא מבקש מהכוכב הקטן שהיא רואה בשמיים שיירד ויגלה לה האם אהובה אוהב אותה בחזרה. המוזיקה מתוקה, רומנטית, מלאה במרווחים גדולים הבעתיים ומנוגנת בדרך כלל בגמישות רתמית רבה. הערב ננגן את השיר בעיבוד של חפץ ובתזמור של ג'יי. איי. סי. רדפורד לכינור סולו ולכלי קשת. עודד שני-דור דקות 3־ כ כוכב קטן
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ4MDQ5