עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית 03-6854924 פקס: 03-6856684 טל: 6701806 , תל אביב-יפו 16 הנצי"ב www.arims.org.il | competition@arims.org.il
תוכן ארתור רובינשטיין 2 ברכות 3 חברי העמותה וההנהלה 10 לזכרם 12 צוות התחרות 14 תמיכות ושותפים 15 נאמני התחרות 16 מתנדבי התחרות 18 התחרות בקהילה 20 אירועים מיוחדים 24 אירוע פתיחה 26 שלבי התחרות 35 כללים ורפרטואר 36 כללי השיפוט 40 כללי השיפוט של שופטי המחר 41 שופטי המחר 42 פרסים, מענקים וחסויות 44 זוכי התחרות בעבר 45 קונצרטים לזוכים 46 יצירות ישראליות 47 מלחינים יהודים 48 אמנים אורחים 55 השופטים 60 מתחרים 71
2 "חייב להיות אלמנט של תעוזה בעשייה נהדרת של מוזיקה. הצעירים האלה זהירים מדי. הם מוציאים את המוזיקה מהכיסים שלהם במקום מהלב." ארתור רובינשטיין )1982–1887 ארתור רובינשטיין ( ארתור רובינשטיין היה לאגדה עוד בחייו וממשיך להאציל מאישיותו על עולם המוזיקה, אף שחלפו למעלה מארבעים שנה מאז שהלך לעולמו. הוא היה פולני במוצאו, צרפתי בגינוניו, יהודי בתחושותיו ואוהד ישראל מושבע במעשיו. רובינשטיין העניק כמחווה לישראל את הופעותיו הרבות ברסיטלים, וכסולן עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית. הסכים רובינשטיין ליוזמת ידידו יעקב (יאשה) ביסטריצקי, להקים בישראל תחרות בינלאומית לפסנתר שתיקרא 1973 בשנת ומאז היא מתקיימת אחת לשלוש שנים. רובינשטיין עצמו היה שופט בשתי 1974 על שמו. התחרות הראשונה היתה בשנת התחרויות הראשונות, כאשר הזוכים היו עמנואל אקס וגרהרד אופיץ, פסנתרנים ידועים כיום. התחרות נחשבת לאחת מתחרויות הפסנתר המובילות והמשפיעות בעולם. תמונה באדיבות ארכיון התזמורת הפילהרמונית הישראלית
3 ברכות צילום: אבי אוחיון, לע"מ
4 משרד התרבות והספורט הגן הטכנולוגי מלחה , בניין ,2 טל': 0723452345 , פקס': 0723452346 Ministry of Culture & Sport, P.O.B Technologic Park, Jerusalem Tel: 972-723452345 Fax: 972-723452346 לשכת שר התרבות והספורט בס"ד מתחרים, שופטים וקהל יקר, תחרות הפסנתר הבינלאומית ע"ש ארתור רובינשטיין היא מוסד בינלאומי ותיק ומוביל, הזוכה להערכה רחבת היקף בארץ ובעולם. אני שמח לברך על קיומה של תחרות חשובה זו, המהווה חלון ראווה לפסנתרנים המוכשרים בעולם ודוגמה למצוינות ולאיכות בלתי מתפשרת. אני גאה שמשרד התרבות והספורט בראשותי, שותף לעשייה האמנותית הזו לאורך השנים ומלווה את פעילותה באופן עקבי. בהצלחה רבה למועמדים, המשקיעים שנים ארוכות של אימון ועבודה מאומצת כדי להגיע לרמה המרשימה שהם מציגים. מסירותכם לאמנות הביצוע בפסנתר מעוררת השראה. תודה לשופטים, למארגנים, לתזמורות המשתפות פעולה ולכל מי שלוקח חלק ותורם להצלחת מפעל תרבותי החשוב הזה. אני סמוך ובטוח כי גם הקהל הישראלי ייצא נשכר מן ההאזנה לקונצרטים ולמופעים במסגרת התחרות ו מאחל לכולכם תחרות מוצלחת ומהנה. בברכה, מיקי זוהר שר התרבות והספורט ברכות
צילום: איליה מלינקוב 5 ברכות עיריית תל אביב-יפו אגף התרבות והאמנויות המחלקה לאמנויות 2026 ברכת ראש העירייה לתחרות הבין-לאומית לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין זו אינה הפעם הראשונה שבה יש צורך ביצירתיות ובהיברידיות כדי לקיים כסדרה את התחרות הבין-לאומית לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין. בשנים האחרונות אירחה תל אביב-יפו, בין בהיברידיות ובין בהופעות חיות מלאות, את התחרות אחרי ובתוך מציאות קשה של מגפה עולמית, מאבקים ומלחמות. אך לא משנה כמה רעדה האדמה מתחת לרגליים, פעם אחר פעם היו המתחרים והמתחרות והמוזיקה שהשמיעו באוזנינו מעיין נובע של דיוק, אמת ויופי נצחיים. את התחרות היוקרתית, התובענית והחשובה בעולם, המזמנת אליה מאות 18 זו גאווה רבה וזכות גדולה לארח בפעם הפסנתרנים מחוננים מכל רחבי תבל להתחרות במסגרתה, לשפוט בה ולהאזין לה. אין לי ספק שגם במתכונת ההיברידית שנכפתה עליה השנה – המשלבת נגינה בשידור חי מאקדמיית קרונברג בגרמניה עם שידור חי והנחיה מכאן – נכונה לכולנו חגיגה אדירה של מוזיקה, ששיאה באירוע גמר חגיגי חי במוזיאון תל אביב לאמנות ובהיכל התרבות. בכל עת, וביתר שאת בימים האלה, התחרות הבין-לאומית לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין היא שגרירה נאמנה של רוח התרבות והאמנות של מדינת ישראל, שתל אביב-יפו היא לבה הפועם. אני מוקיר תודה למארגני התחרות על הנחישות לקיימה למרות הקשיים והמגבלות ומאחל לכולנו האזנה ערבה. רון חולדאי ראש עיריית תל־אביב-יפו
6 ידידים, נאמנים וקהל יקר, כשפנו אליי לפני כשנה לקחת על עצמי את תפקיד יו"ר עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה, לא היססתי לרגע. כמי שמגיע מעולם היזמות, התוכנה והסייבר — עולמות שמונעים מיצירתיות, חדשנות וחתירה מתמדת למצוינות — מצאתי במוזיקה את אותו ניצוץ שמניע אותי גם בחיי המקצועיים. המוזיקה תמיד הייתה עבורי בית. אני אוהב אותה בכל צורה, ובמיוחד את הפסנתר, שמלווה אותי כבר שנים ומהווה עבורי מקור השראה ושקט. מאז שנכנסתי לתפקיד, אני זוכה לראות מקרוב את העשייה המרשימה של העמותה: את פעילות הקונצרטים השוטפת, את ההשקעה הבלתי מתפשרת, את האמנים הצעירים שמקדישים את חייהם למוזיקה, ואת הצוות שמוביל את הכול במסירות לפסנתר היא שיא חדש — שיא של איכות, של היקף ושל השפעה. אין זה דבר 18 נדירה. השנה, התחרות הבינלאומית המובן מאליו לקיים את התחרות בעת הזאת, בעיצומה של מלחמה במזרח התיכון. אין לי ספק שארתור רובינשטיין היה מתגאה ביכולת להמשיך ולקיים את התחרות על אף כל הקשיים והמהמורות שבדרך. החזון שלי פשוט וברור: להמשיך להרחיב את מעגלי הקהל, להביא צעירים וצעירות שיגלו את הקסם שבמוזיקה, לראות את האמנים שלנו פורצים קדימה לבמות בארץ ובעולם, ולבנות סביבם קהילה של תומכים נלהבים, שיאפשרו להם לצמוח. אני מאמין שמוזיקה היא לא רק אמנות, היא גשר. היא מחברת בין אנשים, בין תרבויות, בין דורות. התחרות הזו היא הוכחה חיה לכך. תודה לכל מי שתומך, משתתף, יוצר ומאמין. יחד נמשיך להוביל את התחרות ואת אמנות הנגינה. ניר צוק, יו"ר עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה ברכות
7 פסנתרנים מתחרים יקרים, שופטים נכבדים, ידידי העמותה ושוחרי התחרות, ברוכים הבאים לתחרות הפסנתר הבינלאומית על שם ארתור רובינשטיין. , עדות למסורת רבת שנים של מצוינות 18 השנה אנו מציינים בגאווה את קיומה של התחרות ה־ מוזיקלית, השראה וכישרון יוצא דופן מכל רחבי העולם. התחרות השנה מתקיימת בנסיבות מיוחדות, נוכח המצב שעמו מתמודדת מדינתנו. מציאות זו הובילה לכך שהתחרות נערכת במתכונת היברידית, כאשר הרסיטלים הראשונים מתקיימים באירופה. אנו רואים בכך ביטוי למחויבות העמוקה שלנו להמשכיות, לאמנות ולחיבור הבינלאומי באמצעות המוזיקה. אני מבקש להודות באופן מיוחד למנהל האמנותי שלנו, אריאל כהן, על היוזמה וההפקה המכובדת של התחרות במתכונת מיוחדת זו, אשר נדרשנו לה בנסיבות הללו, וזאת בלוח זמנים קצר ביותר. חבר השופטים הנכבד יבחר את ששת המתחרים שיעלו לשלב הגמר, יגיעו לישראל ויופיעו בפני הקהל הנפלא שלנו במוזיקה קאמרית, עם הקאמרטה הישראלית ירושלים ועם הפילהרמונית הישראלית. אלה רגעי שיא מרגשים עבור כולנו. ברצוני להודות ליושב ראש העמותה, מר ניר צוק, על תרומתו המשמעותית ועל סיועו בהטסת הצוות, חרף האתגרים והקשיים אשר בפניהם עמדנו. אני מאחל למתמודדים הצלחה רבה, לשופטים עבודה פורייה ומעשירה, ולכל המשתתפים והקהל – הנאה גדולה מן הקונצרטים ומהחוויה המוזיקלית הייחודית. בברכה, אריה רפופורט יו"ר הוועד המנהל, עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה ברכות
8 מתחרים יקרים, שופטים נכבדים, נאמני וידידי התחרות, קהל נכבד, לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין. 18 ברוכים הבאים לתחרות הבינלאומית הלמרות המלחמה במזרח התיכון והשלכותיה הקשות, נתקלנו בעניין חסר תקדים של פסנתרנים שביקשו להשתתף בתחרות שלנו. יותר מחמש-מאות מועמדים החלו בתהליך ההרשמה. משתתפים. 42 מאתיים השלימו אותו בהצלחה ועמדו בכל הדרישות. מביניהם, ועדת הסינון בחרה כולם ביקשו לבוא לישראל ולהשתתף בתחרות. כפי שנאלצנו להגות פורמט חדש בתקופת מגפת הקורונה (הקלטת השלבים הראשונים בחמישה אתרים ברחבי העולם וקיום שלב הגמר בישראל), גם הפעם היה עלינו לחשוב על רעיון שיאפשר לקיים את התחרות במועדה, למרות המצב. אנו מקיימים את התחרות השנה מתוך מחויבות עמוקה למצוינות מוזיקלית ולרוח האדם. הגינו פורמט היברידי, המבוסס על קיום שלבי המוקדמות של התחרות באירופה ושלבי הגמר בישראל, מתוך רצון לאפשר לפסנתרנים שהתכוננו לתחרות במשך למעלה משנה להפגין את כישרונם ולהמשיך להישמע. בתקופה שבה המציאות מורכבת ושברירית, המוזיקה הופכת לעוגן. אנו מאמינים כי המוזיקה היא כוח מרפא שחוצה גבולות. דווקא בזמנים של אי-ודאות, למוזיקה יש תפקיד עמוק יותר – להזכיר לנו מי אנחנו ומה מחבר בינינו. התחרות השנה אינה רק אירוע מוזיקלי, אלא גם הצהרה של תקווה והתמדה: התרבות לא עוצרת. המוזיקה מנצחת! חבר השופטים של התחרות, הכולל כמה מהמוזיקאים המובילים בעולם. שואף לגלות פסנתרנים שהמוזיקה שלהם טמונה עמוק בנשמתם, ושיכולתם הטכנית מאפשרת להם להביע את משאלת לבם ולגעת בקהל בנגינתם. ברצוני להודות לחברי הוועד המנהל של עמותת רובינשטיין, ובפרט ליו"ר העמותה, ניר צוק, וליו"ר הוועד המנהל, אריה רפפורט, על עזרתם ותמיכתם. תודה מיוחדת לצוות ההפקה הקטן והמדהים שלנו שהפגין גמישות וכישורי אלתור מרשימים, שבזכותם הצלחנו להעתיק את שלבי המוקדמות של התחרות לאירופה ברגע האחרון. תודה לחבר הנאמנים שלנו, לידידים ולתורמים על תמיכתם הנדיבה. אתם מוזמנים, פסנתרנים צעירים, לקחת חלק בתחרות, להביע את היצירתיות המוזיקלית שלכם, להלהיב את הקהל ואת חבר השופטים, ליהנות, וכמובן לזכות בפרסים. שלכם, אריאל כהן, מנהל אמנותי, עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה צילום: נילי אהרונסון ברכות
9 למעוניינים אנו ממליצים לפנות בהקדם 054-2177333 או בוואטסאפ 072-2116888 לפרטים נוספים והרשמה: קשרי תרבות תבל ronizafrir1@gmail.com ,052-8635310 רוני צפריר www.k-tarbut.co.il אתר: פסטיבל לוצרן היוקרתי עם התזמורות הגדולות | 25.8-1.9.2026 בהדרכת הצוות: עומר שומרוני ואבי טלמון טיולים מרתקים וקונצרטים עם התזמורות הגדולות: התזמורת הפילהרמונית מברלין, תזמורת מינכן, הפילהרמונית של ניו יורק ותזמורת הקונצרטחבאו מאמסטרדם. גיאורגיה - פסטיבל המוזיקה הבינלאומי בציננדלי | 2-9.9.2026 בהדרכת הצוות: ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן וליזה ברעם בן-משה טיולים ומוזיקה בפסטיבל עם המבצעים הגדולים: ג'נאנדראה נוזדה, ליזה בתישווילי, פנחס צוקרמן, אמנדה פורסייט, סרגי באביאן, התזמורת הקווקזית הצעירה ועוד רבים. עם המדריכים הטובים לעולם (רשימה חלקית): פרופ' רוחמה אלבג, פרופ' ניסים אוטמזגין, פרופ' איתן אור-נוי, פרופ' מוטי זלקין, פרופ' מיכאל מלצר, פרופ' עוזי רבי, ד"ר גילית איבגי, ד"ר אסנת גולדפרב-ארזואן, ד"ר אביהו בר אייל, ד"ר שמעון גת, ד"ר זאב לוין, ליזה ברעם, אדריכלית איריס גוראל, שולמית גורצקי-פדרמן, אורלי גילת, יעל הרמלין, יסכה הרני, רוני ינובסקי, אבי סופר, נעם סלע, רוני צפריר, אדריכל רן שהם, מנהלים ארגוניים: אודי, מיקי ועמר בן זאב. | עומר שומרוני, יוסי שיפמן, כלנית שכנר-לאופר חגיגה מוזיקלית בפסטיבל זלצבורג בעירו של מוצרט בהדרכת הצוות: רוני צפריר וליזה ברעם בן-משה נבלה שבעה ימים בזלצבורג הקסומה. נטייל בעיר העתיקה ובאתריה, ונצא גם לאיזור זלצקמרגוט וימת המלכים. פסגת הטיול הינם הקונצרטים עם מיטב המבצעים: התזמורת , קונצרט מיצירות מוצרט עם הסולנית גוסטבו דודמלהפילהרמונית של וינה בניצוחו של "קנטו , ואנסמבל גרגורי סוקולוב, הפסנתרן הנודע איזבל פאוסטהכנרת הווירטואוזית בתוכנית מרשימה.ליריקו" 2026 ביולי 24-30 תיאטרון ה"לה סקאלה" במילאנו ופסטיבל הקיץ בוורונה בהדרכת הצוות: ד"ר אבי בר איל וד"ר אסנת גולפרב-ארזואן שמונה ימים עתירי מוזיקה, אדריכלות והיסטוריה באיטליה. נבקר בשני המוקדים החשובים לאופרות באיטליה, ונשלב ביקורים בערים עתיקות. במילאנו נצפה באופרה "לוציה דה לה מרמור" והבלט דון קישוט. בארנה של ורונה נצפה בהפקות ענק של האופרות "לה טרויאטה" ו"לה בוהם". 2026 ביולי 12-20 מקומות אחרונים פסטיבל המוסיקה בוורביה - שוויץ בהדרכת הצוות: פרופ' איתן אור-נוי ועמר בן זאב, מנכ"ל קשרי תרבות תבל פסטיבל ורביה הוא אחד מהפסטיבלים היוקרתיים בעולם, שמתקיים כל קיץ 13 בנוף גן עדן של הרי שוויץ. התכנית המוזיקלית העשירה של הסמינר כוללת קונצרטים מעולים, מהם ניתן לבחור על פי ההעדפה האישית של כל אחד. בין סר סיימון ראטל, דניאל הרדינג, חטיה בוניאטישווילי, ג'ושוע בל, המבצעים: , ועוד רבים.לאונידס קבקוס, מאו פוג'יטה 2026 ביולי 22-29
10 חברי העמותה וההנהלה עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית 03-6854924 : פקס 03-6856684 : טל 6701806 , תל אביב-יפו 16 הנצי"ב www.arims.org.il | competition@arims.org.il ישראל *יו"ר העמותהניר צוק, *יו"ר ההנהלהאריה רפופורט, צבי אבני* יעל אגר נורית אונגר אברהם אטיאס* רות ארנון* תלמה בירו* אורה בן דרור טל בנד שולמית בנד אילנה ברנד ניר ברנד סטלה ברנר* יעל גילון* אהוד גלר* אליאנה גרין וורן גרין* לילי דותן* ליידי אנאבל ווידנפלד* אריה ורדי* מיכל זהבי אילנה זכר ראובן זכר* גדעון טהלר* נירה טולידאנו עירונה טייק דורון טמיר רות טמיר* עליזה יפו דפנה כהן-מינץ ילנה ליצין* סימון ליצין אורלי נשיץ* בת-עמי סדן איילה סחרוב אלכס סחרוב* טל סחרוב* עופר סלע שרה סלע* יזהר עירוני יעקב פישר יאנינה קודליק* מרט קפליושניק עדנה קפלן הגלר* עמנואל קרסובסקי דוד רובין* אהוד רענני* זלמן שובל* *חברי ההנהלה כנה שובל* תמימה שחר חוה שניצקי עמוס שניצקי מיכאל שפיגלמן* יוכבד שרם יפה שרת רוג'ר* אילנה תמיר אריאל כהן (מתוקף תפקידו) ארה"ב יו"רד"ר ראובן זכר, סוזן אניס טליה בז'רנו אילנה זכר ד"ר אוון לואיס אלכס סחרוב ד"'ר מיכאל רהב אמירה רותם עמי שגיא אריאל כהן (מתוקף תפקידו) חברי כבוד אווה רובינשטיין אלינה רובינשטיין ג'ון רובינשטיין בריטניה יו"ר כבודליידי אנאבל ווידנפלד, רונאן או'הורה מרים חכמו דפנה כהן-מינץ עדית צבי חנה שבתאי יפה שרת-רוג'ר אריאל כהן (מתוקף תפקידו) אוסטרליה יו"רסטיבן גרין, וורן גרין אריאל כהן (מתוקף תפקידו)
11 תיאטראות בתי קולנוע בתי קפה מוזיאונים חוף הים הכירו את פאלאס תל-אביב, הדיור המוגן המוביל בישראל בלב התרבות והפנאי של תל-אביב. בואו ליהנות מהחיים הטובים בלב תל-אביב עם מופעי תרבות ופנאי, ארוחות שף, רפואה מתקדמת, בריכה מפנקת, אימוני ספורט ועוד, והכל במרחק נגיעה מכל מה שאתם צריכים ואוהבים: החיים הטובים בלב הפועם של תל-אביב *3666 | ! בואו לימי התנסות PALACE
12 )2024-1935 אברהם בן-נפתלי ( . למד משפטים לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים ולתואר שני 1934 נולד בתל אביב להורים שהגיעו מפולין ב- ויחד 1955 באוניברסיטת תל אביב, ושימש כמרצה לדיני חברות באוניברסיטת תל אביב ובמכללה למנהל. הוא נישא לדינה בהביאו לעולם שתי בנות, ארנה ומיכל. בן-נפתלי היה איש אשכולות במובן המקורי של המילה. האסכולה שלו היתה ריבוי: ריבוי שדות ידע, ריבוי טעמים, ריבוי ,2021 קולות, ריבוי שפות. כצלם חובב, הסתובב ברחבי העולם וצילם עשרות אלפי תמונות שאוגדו לספר "אני ראיתי יופי" ( , וכיושב ראש המועצה 2008 ל- 2002 הוצאת אב ובנותיו). הוא כיהן כיושב ראש הוועד הפועל במכון וייצמן בין השנים העניק לו מכון וייצמן תואר דוקטור לשם כבוד כאות הוקרה על פועלו. 2009 . ב- 2017 ל- 2014 הבינלאומית בין מבין אהבותיו הרבות היה שמור למוזיקה מקום עליון, מאז היותו נער המנגן בחלילית, שהשתתף גם בתוכנית הרדיו "תיבת נוח". לבן-נפתלי, שעתיד היה לכהן בתפקיד יושב ראש הוועד המנהל וחבר חוג הנאמנים של עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה, היה אוסף של אלפי תקליטים, שלימים הוחלפו בדיסקים ומוזערו לדיסק-און-קי. הוא האזין למוזיקה קלאסית יומם וליל, בבית, במשרד ובדרכים. בכל המרחבים האלה הוגבר הווליום לדרגה שסימנה את בכורתה הבלתי ניתנת לערעור והבל-תופר של המוזיקה על פני הדיבורים והדברים. הוא פקד את אולמות הקונצרטים שהיו לו הפוגות נחמה בשלוש סדרות שבועיות - בפילהרמונית, במוזיאון ת"א ובקונסרבטוריון למוזיקה, וכן בחגיגות המוזיקה השנתיות בכפר בלום, בירושלים ובשוויץ. ברוח המשורר אבות ישורון, גם בן-נפתלי סבר כי "המוזיקה יודעת עלינו כל מה / שיש לנו לדעת / על עצמנו". לזכרו של אברהם בן-נפתלי יעל צור
13 )2025-1935 לאה (ליזיקה) שגיא ( , הייתה דמות מוכרת ואהובה בחברה התל־אביבית, ובפרט בעולם התרבות והאמנות, 90 ליזיקה שגיא, שהלכה לעולמה בגיל במשך עשרות שנים. היא החלה את דרכה המקצועית כקוסמטיקאית, ובזכות אישיותה, מקצועיותה והחום האנושי שהקרינה, הפכה לאחת הנשים המזוהות ביותר עם עולם הטיפוח והאסתטיקה בישראל. ליזיקה ז"ל ועמי שגיא יבל"א, בעלה, היו מזוהים עם פעילות פילנתרופית רחבה. הם תרמו לאורך השנים עשרות מיליוני שקלים לתרבות, לבתי חולים, לאוניברסיטאות ולמוסדות ציבוריים נוספים. תרומתם השקטה אך המשמעותית הפכה אותם לדמויות מוערכות מאוד בקרב אנשי תרבות, רפואה וחינוך. הם היו מראשוני המצטרפים לחבר הנאמנים של עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה והרבו להשתתף באירועי העמותה, ובפרט בקונצרטי התחרות הבינלאומית לפסנתר. החל הם אף תרמו את הפרס לזוכה במקום הראשון. 17 בתחרות האהבתה של ליזיקה למוזיקה היתה כנה ועמוקה. היא הרבתה לבקר בקונצרטים ובהפקות אופרה ברחבי העולם, ולא ויתרה על הפקה כלשהי של האופרה הישראלית, או על קונצרט כלשהו של הפילהרמונית הישראלית. רק אוהבי מוזיקה אמיתיים היו מקפידים לבוא מדי ערב לאופרה טוסקה במצדה, במשך ארבעה ערבים רצופים. ההערכה הציבורית לליזיקה ניכרה היטב גם בפרידה ממנה. להלווייתה, שנערכה בבית העלמין טרומפלדור בתל אביב, הגיעו בכירי המשק, העירייה ועולם התרבות. זמרי האופרה הישראלית שרו אריות לזכרה. ליזיקה שגיא היא הייתה אישה שהצליחה לשלב בין אהבה למשפחה לבין מחויבות עמוקה לחברה. היא הותירה אחריה משפחה אוהבת ומורשת של טוב לב, נדיבות ואנושיות. לזכרה של לאה (ליזיקה) שגיא איציק בירן
14 צוות התחרות מנהל אמנותי – אריאל כהן יועץ מוזיקה – אריה ורדי מפיקות – הילה מזרחי, נטע פניני מנהלת משרד – עליזה גונדור עוזרת הפקה – ניצן ורדי מנחה – שירה גרא מכירות וכרטיסים – רוני בריג יחסי ציבור – מרומי יחסי ציבור, מאשה חיניץ, סופיה נימלשטיין שיווק דיגיטלי – דניאל לנצוז, לנצוז מדיה פייסבוק – ענת מרומי עיצוב גרפי – יוסי בלום ניהול אתר אינטרנט – הילה מזרחי, ארז פריטול מפגשי רב שיח, התחרות בקהילה – נטע פניני מתאמת שופטים – יאנינה קודליק מתאמת שופטי המחר – דפנה כהן-מינץ צילום סטילס – יואל לוי, יוסי צבקר מנהל תוכנה – יקיר סבג, קפיטן בע"מ תרגום והגהות – הילה מזרחי, ג'יל טייכר, טל סחרוב, גלי פז דברי הסבר – טל סחרוב הפקת התוכנייה – רותם פרסום והפקות בע"מ חשב – דוד דנה גוף מבקר – יואל שור רואי חשבון – שטראוס לזר ושות' אקדמיית קרונברג / קזאלס פורום מנהלות פרוייקט – אפולוניה ספלה הוניגזמן, אניטה לנץ מחשוב ותמיכה טכנית – סיימון ארהרד ניהול במה – אירוע פתיחה – מרקוס בוס ניהול הגברה ותאורה – אירוע פתיחה – מריאל זירכר קייטרינג – קופלר הסעות – טקסי זובר אבטחה - יופינגר שידורים הפקת שידורי התחרות - ביזי דיוי מפיק ראשי: יונתן נועם במאית ראשית: סימה כהן צילום: ארז אליעדי, סנטרל הפקות Culiner Creative Circle צילום בגרמניה: יואל קולינר, הקלטה: רפי אשל, אולפני אשל תאורה – רונן נג'ר, יוסי לוי הקרנות וידאו – לוסטיג וידאו הפקה, הקאמרטה הישראלית ירושלים – נעם כרמיאל ניהול במה, הקאמרטה הישראלית ירושלים – רום פלס ניהול במה, הפילהרמונית הישראלית – עמית כהן פרחים – פרחי אר פסנתרי אימון – עולם הפסנתרים – פרדי הרש, הקונסרבטוריון הישראלי למוזיקה תל-אביב אולמות מוזיאון תל אביב לאמנות – דודי פלג, טל רוזנברג היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן – גיל אלון פסנתרי קונצרט סטיינווי המבורג – פייר הלרמן טכנאי פסנתרים, סטיינווי המבורג – מיכאל שייפר שותפי מדיה ושידורים
15 תמיכות ושותפים משרד התרבות והספורט מינהל התרבות עיריית תל אביב-יפו אגף התרבות והאמנויות המחלקה לאמנויות תמיכות ומעלה $125,000 קרן קובנר ומעלה $50,000 ניר צוק עמי וטדי שגיא ומעלה $20,000 כנה וזלמן שובל קרן ע"ש הדה פרייסמן ומעלה $10,000 יעל וזוהר גילון ידידי עמותת ארתור רובינשטיין (אוסטרליה) אלכס סחרוב חברת סטיינווי אנה מריה סקודרי וירון לובצקי ומעלה $5,000 אורנה ומיכל בן-נפתלי וורן ואליענה גרין ליידי אנאבל ויידנפלד (בריטניה) אריה ורדי דיוויד ליונס (שוויץ) משפחת נשיץ $5,000 עד לילי דותן אילנה וראובן זכר ניסן ספקטור עולם הפסנתרים משפחת פניני-אמיתי משפחת פילוסוף משפחות רבינוביץ' וכהן-מינץ משפחת רוזנבלום קרן קובנר שותפים Alink - Argerich Foundation
16 נאמני התחרות יזם עו"ד גד נשיץ, יו"ר עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקה באותה עת, הקמת גוף נאמנים וידידים 2011 במאי ישראלי שיסייע בפעילויות העמותה, למען ביסוס ופיתוח מורשתו של ארתור רובינשטיין לדורות הבאים. הגוף שהוקם תומך במגוון פעילויות העמותה בישראל: תמיכה בפיתוח וקידום התחרות ובפעילויות הנובעות ממנה, תמיכה בפסנתרנים מצטיינים וחשיפתם מעל במות העולם, ארגון קונצרטים לזוכים בישראל ומחוצה לה, קירוב תרבות המוזיקה הקלאסית לכל שכבות האוכלוסייה וקידום אמנות הפסנתר בארץ ובעולם. עם הנאמנים נמנים אנשים המכירים בחשיבותן של התרבות והאמנות בארץ, ומאמינים כי תחרות רובינשטיין משמשת דוגמה למצוינות ומייצגת את ישראל בעולם בגאווה. פעילותה של עמותת רובינשטיין לא הייתה מתאפשרת ללא תרומתו ומעורבותו של גוף הנאמנים. כאות הוקרה על תרומתם הרבה, הנאמנים נהנים מקונצרטים פרטיים, קבלות פנים, טיולים מודרכים, קונצרטים בארץ ובעולם ועוד. הידידים והנאמנים נהנים מהטבות בזמן התחרות ואחריה. אנו מזמינים אתכם להצטרף ולהיות חלק מחזונו ופועלו של ארתור רובינשטיין ולתרום לאחת מתחרויות הפסנתר המובילות והחשובות בעולם. שנים. 3- לאדם ל ₪ 1,500 – שנים, או כידידים 3- לאדם ל ₪ 15,000 – ניתן להצטרף למעגל התומכים: כנאמנים בנוסף, לעמותה גופי ידידים בארה"ב, בבריטניה ובאוסטרליה. למידע ולהצטרפות לגופים אלו, או לגופי הנאמנים והידידים בישראל, ניתן לפנות אל משרדי העמותה כמפורט להלן: www.arims.co.il אתר | competition@arims.org.il דוא"ל | 03-6856684 טלפון
17 נאמני התחרות ישראל פולט איתן אורה ויואב בן דרור נילי גויסקי יעל וזוהר גילון ביילי ויוחנן גלעד לזכר סמי שניידרמן אליענה ו-וורן גרין לילי דותן ויזהר עירוני ליידי אנאבל ויידנפלד נירה טולידאנו עירונה טייק רות טמיר אמירה לויט לוסקי דיוויד ליאונס ילנה וסימון ליצין דיתי ואלכס לנדסברג רינה משל גרוניס קרול ודני נויהר איילה ואלכס סחרוב שרה סלע אן פת ינינה קודליק פנינה קורן עדנה קפלן הגלר אריה רפופורט עמי שגיא כנה וזלמן שובל תמימה שחר אילנה תמיר ארה"ב נורית וריק אמדור סוזן אניס ואוון לואיס סוזן ולארי אק תמר ואיתן ארז טליה ודני בז'רנו בלה וצבי גליל אורית גראץ' נעמי ואהוד הומינר שושנה ומיכה וידרה אילנה וראובן זכר מירה ונתן חברוני ניצה וגדעון יובל איריס ואילן כהן אדי נדלר ג'יין וג'ק נלסון ורדה סינגר אנה מריה סקודרי וירון לובצקי דבורה פילדס פני וקלודיו פינקוס רותי והילל פלד דינה פרי נטי וחיים פרי איילת קוגן ומיכאל רהב ד"ר אילנה קוחן שרה קיר צביה רוזנטל לזכר בעלה האהוב, ד"ר ג'רום רוזנטל רותי רום בוני רוש אמירה רותם תומכים קארין וג'יי.ג'יי. אבוט אלי אנקרי דנה ואברהם גולדברג מיכל גינך ג'יל וגיל זכר רוברט לוי תמי ליבר סינדי רוזליני זהבית וישראל רוזנצווייג רקל רמאטי
18 אחד מפניה הייחודיים של תחרות רובינשטיין הוא המתנדבים הרבים שמלווים אותה לאורך השנים. מאז הקמתה, התחרות נעזרת בעשרות מתנדבים המסייעים בליווי המתחרים, באירוח השופטים, בתרגום ובהגהה, בעזרה אדמיניסטרטיבית ואף בצילום התחרות. העזרה שלכם היא יקרה מפז. תודה לכם! מתנדבי התחרות נילי אדיר יהודה אוסטרומצקי אורקה אייל דליה אליאב רוית אליעז עטרה בר-רצון שולי הברמן מיכל הרצברג הדס הרצנו יואב זהבי רותי זיו ג'יל טייכר תמי לבנת עדי לבנת יואל לוי ירון לפידות שני מורגנשטרן עודד נגיד אתי נחליאל ישראל נחליאל טל סחרוב טובי סטוצקי-שרייבר איציק סנדיק גלי פז שלומי פטיה קארן פיסק ארז פריטול נורית קורנברוט רחל רבינוביץ' דפנה שדמי אבנר שדמי תמר שוחט כרמלה שידלובר ברוריה שיינס יקי שילה מירי שרון צלם: יואל לוי
20 הדי התחרות מוסיפים השנה להתרחב, ומגיעים לחמישה מרכזים מוזיקליים בהם יוקרנו שני ערבי הגמר התזמורתיים על מסך גדול, במיוחד עבור קהל שאינו יכול להגיע לאולם הקונצרטים. עיריית הרצליה, קונסרבטוריון חיפה, עיריית כרמיאל, עיריית נתיבות ועיריית עכו הרימו את הכפפה ורתמו את מוסדות , מתרחב 17 וה- 16 , וזכה להצלחה רבה בתחרות ה- 15 המוזיקה הפעילים שלהם, והרעיון שקרם עור וגידים בתחרות הוהולך. הקהל ביישובים אלה, יצפה בשני ערבי הגמר, וכמו בהיכל התרבות בת"א יבחר את "אהוב הקהל" שלו. הפסנתרן הנבחר כאהוב הקהל, יוזמן להופעה ולמפגש אישי עם תושבי המקום לאחר התחרות. כחצי שעה לפני תחילת הקונצרט ובמהלך ההפסקות של כל אחד מערבי השידור של שלב זה, תהיינה הופעות חיות של הרכבי מוזיקה וסולנים במרכזי המוזיקה המקומיים. כמו בתחרות הקודמת, גם השנה הוזמנו תלמידי הקונסרבטוריונים של היישובים הללו לצפות בשלבים הראשונים של התחרות, כדי שיכירו את המתחרים, ויעמיקו את תחושת השותפות שלהם להתרחשויות. משרד החינוך משרד החינוך מברך על שיתוף הפעולה בינו לבין עמותת ארתור רובינשטיין. תחרות רובינשטיין מכבדת מאוד את קהל מאזיניה ורואה חשיבות רבה בהרחבת מעגל האוהדים בקהילה, גם מחוץ למרכז הארץ ובגילאים השונים. אני שמח מאוד שהתחרות מאפשרת ליהנות מהאנרגיה המיוחדת שנוצרת באולם הקונצרטים בין קהל למבצעים וממליץ בחום להשתתף בפעילות. המשרד מקדם קשת פעילויות: האזנה, ביצוע ויצירה. שיתוף פעולה זה מהווה ביטוי הולם לעקרונות אלה. הקשבה לנגנים המשתתפים בתחרות מהווה דוגמה הולמת עבור הנגנים הצעירים, ואני בטוח כי תהיה לכך השפעה חשובה על בניית אישיותם המוזיקלית בעתיד. בברכה, בצלאל קופרווסר מפמ"ר מוזיקה, משרד החינוך התחרות בקהילה
21 התחרות בקהילה הרצליה ע"ש ארתור רובינשטיין. אנו מצדיעים לכן 18 ברכות חמות לפסנתרניות ולפסנתרנים, משתתפי התחרות הבינלאומית הולכם על שנים של התמדה, משמעת עצמית ושאיפה למצוינות, שהביאו אתכם לבמה היוקרתית הזו. העיר הרצליה חרתה על דגלה את קידום החינוך והתרבות כעמודי תווך בקהילה. אנו גאים להוביל עשייה מוזיקלית ענפה ומשמעותית, מתוך אמונה כי שפת המוזיקה היא כלי תרבותי חינוכי ראשון במעלה כמעצב קהילה ערכית, יצירתית וקשובה. אנו שמחים לארח את תחרות רובינשטיין – חוד החנית בעולם התרבות הבינלאומית – ולהנגיש את איכותה יוצאת הדופן לתושבי העיר. החיבור בין העיר הרצליה לבין המורשת המפוארת של ארתור רובינשטיין - הקרנת גמר התחרות בסינמטק בהרצליה - מאפשר לקהל המקומי ליהנות מביצועים ברמה הגבוהה ביותר ואף להיות שותף בבחירת ״אהוב הקהל״ - מה שמקרב את צרכני התרבות בעיר עוד יותר לעולם הפסנתרנים. אני מודה למארגני התחרות על שיתוף הפעולה הפורה ומאחל לכל המתחרים הצלחה רבה. יהי רצון שהצלילים שיבקעו מהפסנתר ימשיכו להרחיב את הנפש ולהביא מרגוע ונחת לכולנו. ראש עיריית הרצליהיריב פישר, הקונסרבטוריון למוסיקה ע"ש רובין, חיפה אנו שמחים לברך את הפסנתרנים - משתתפי תחרות רובינשטיין, את המארגנים, וכל השותפים למפעל חשוב זה, שהוא חגיגת המוזיקה והפסנתר! ע"י צבי רוטנברג, שהיה מנהלו הראשון ונמנה גם עם 1949 הקונסרבטוריון למוסיקה ע"ש סמואל רובין בחיפה נוסד ב- תלמידים, המגיעים מכל רחבי חיפה והצפון. רבים מתלמידי 300 מקימי התזמורת הסימפונית חיפה. כיום לומדים בו כהקונסרבטוריון מגיעים מהחברה הערבית, והאווירה המוסיקלית והחינוכית שלנו מאחדת ילדים יהודים, נוצרים, מוסלמים, בהאים, ילידי הארץ ועולים חדשים, במסע משותף אל תוך נבכי עולם המוזיקה. בתחרות הקודמת תלמיד הקונסרבטוריון שלנו, איתמר פיינברג, נבחר להשתתף בחבר השופטים הצעירים בתחרות. השנה, כבר בתור בוגר הקונסרבטוריון, איתמר פיינברג הוא אחד ממשתתפי התחרות. גם השנה יש לנו נציג בחבר השופטים הצעירים - איתמר אדם, תלמיד הקונסרבטוריון בכיתתה של אולגה זולוטויאבקו. אנו, תלמידים, הורים ומורים, שמחים להיות חלק מקהל התחרות, וגאים בזכות שנפלה בחלקנו, להשתתף בבחירת "אהוב הקהל". המוזיקה מהווה חלק מהותי בחייו של כל אדם, היא מעשירה את חיינו, מאחדת ומקרבת. אנו מאמינים שהעוסקים והעוסקות במוזיקה תורמים מרגוע לעולמנו, ומאפשרים לעצמם ולמאזינים למצוא מקום של נחת ושלווה גם בתקופות סוערות ומתוחות. יישר כח לכל המשתתפים ובהצלחה לכולם! יאנה יוט מנהלת הקונסרבטוריון ע"ש רובין, חיפה
22 התחרות בקהילה כרמיאל ברצוני לברך את כל המשתתפים והמשתתפות בתחרות רובינשטיין הבינלאומית לפסנתר. תחרות זו נחשבת לאחת מתחרויות הפסנתר היוקרתיות והחשובות ביותר בעולם, ומהווה במה למצוינות מוזיקלית ברמה הגבוהה ביותר. לכבוד הוא לנו כי כרמיאל נבחרה לשמש כנקודת שיפוט צפונית, וזאת באמצעות קונסרבטוריון כרמיאל, הנחשב לאחד המובילים והאיכותיים בישראל. העיר כרמיאל שמה לה למטרה לקדם מצוינות בחינוך המוזיקלי האזורי, ואנו גאים בכך שרבים מבוגרינו משתלבים ומובילים בתזמורות ובבתי האופרה הגדולים בעולם. אנו מקבלים את האמון והכבוד שניתנו לנו בהערכה רבה, ומחויבים להליך שיפוט מקצועי, מעמיק ומעורר השראה עבור תלמידינו הלוקחים חלק בחוויה ייחודית זו. המשך יצירה פורייה והתפתחות מוזיקלית מעשירה. בברכה, , ראש העירמשה קונינסקי נתיבות לפסנתר ע"ש ארתור רובינשטיין, המהווה מקור בלתי נדלה לפיתוח 18 אני שמח לברך את משתתפי התחרות הבינלאומית הולחיזוק עולם המוזיקה והיצירה, ואני מברך על יוזמת המארגנים לקיים את האירוע תחת מגבלות הזמן כי "את המנגינה הזאת אי אפשר להפסיק". עיריית נתיבות מייחסת חשיבות רבה לטיפוח החינוך המוסיקלי ולפיתוח מיומנויות יצירה ונגינה בקרב צעירים ברמה מקצועית גבוהה בין כתליו של הקונסרבטוריון העירוני בנתיבות, הזוכה להצלחה ולהישגים מרשימים, תחת שרביטו של המוזיקאי המחונן והמנצח בעל השם שמואל אלבז. אנו שמחים להיות שותפים לאירוע מכונן זה בחוויית המוסיקה העולמית. תחרות רובינשטיין מהווה אירוע חשוב להעמקת יצר הלמידה ולשכלול מיומנויות הנגינה בפסנתר ומאפשרת לכולנו לגלות כישרונות צעירים ולאפשר להם לפרוץ דרך, לצמוח ולהגשים חלומות. אני מאחל הצלחה למשתתפים ולכל מי שנוטל חלק בחוויה מיוחדת זו. , ראש העירייהיחיאל זוהר עכו במיוחד בתקופה מורכבת זו, למוזיקה יש כוח להשפיע לטובה, לייצר חיבורים, קהילה, ולכן חשוב לנו, תלמידי קונסרבטוריון עכו וצוות המורים, להיות חלק שנמצא ומשפיע לפחות במעט על התחרות. יש לנו לא מעט תלמידים לפסנתר, וגם תלמידים בכלים אחרים, שתחרות זאת יכולה להוות עבורם השראה גדולה. אני רוצה לאחל הצלחה למתחרים/ות, שהמוזיקה שלכם/ן תגיע ל אנשים רבים ותביא נחת ומזור, במיוחג בימים אלה. בברכה, , מנהל קונסרבטוריון עכודור וקסלר
ISRAEL by BROSH L CATI N IT’S ALL ABOUT www.brosh.co.il +972-504-246671 Follow us: ש״רמה ביאליק 34-36 34-36 בלוך א״ת 16 א פישמן מימון״ת 3-7 ם״רמב הרצליה 74 ש אוסישקין״רמה 40 רוממה א״ת ׳א 30-30 יהודה המכבי א״ת 2-4 לואי מרשל א״ת מיקומים מבוקשים בארץ חניה פרטית רגילה מחסן פרטי מפרט עשיר ומוקפד
24 אירועים מיוחדים , קווין צ'ן ויוקינה קורוקי 17 אירוע פתיחה: חגיגת פסנתר עם זוכי התחרות הבעקבות הזמן האבוד – הקונצרטים האחרונים של ארתור רובינשטיין בקונצרט ינוגנו יצירות שרובינשטיין הרבה לנגן, ואף הקליט, בשנים האחרונות לחייו. .26 . פרטים נוספים ודברי הסבר – בעמוד 19:00 באפריל בשעה 27 מפגשי רב-שיח בהפסקות בין נגינת המתחרים, ברוב מקצי התחרות, יתקיימו מפגשי רב-שיח בהשתתפותם של אנשי תקשורת ומוזיקאים: פסנתרנים, שופטי התחרות, מלחינים, מבקרי מוזיקה, ועוד. נושאי השיחה המגוונים כוללים, בין השאר, התייחסות למתחרים בתחרות ולאיכות הנגינה, האווירה בקהל, תחרויות מוזיקה ותחרות רובינשטיין בפרט, מגמות בעולם המוזיקה והמדיה הדיגיטלית, יצירות החובה פרי עטם של מלחינים יהודים מתקופת השואה, הוראת מוזיקה וביקורת מוזיקה. מנחי המפגשים: - מבקר מוזיקה,יועץ אסטרטגי ומרצה רב תחומי, עורך ומגיש של תכניות מוזיקה ותרבות בקול ישראלברוך אסקרובעו"ד – מייסדת, אחראית פיתוח וגיוס משאבים, עמותת מרכז פליציה בלומנטל אביגיל ארנהיים בקריה האקדמית אונו Ono - מנצח, מלחין ופסנתרן, ראש בית הספר למוזיקה ירון גוטפריד פסנתרן ומנצח, מורה באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, בעל תואר דוקטור בחקר המוח, פרופ' איתן גלוברזון - פרופ' מן המניין בטכניון ועוסק במחקר - מלחין, מעבד, מורה ומנצח פרופ' מיכאל וולפה Scherzo יוזמת ומפיקת פרויקטים בחינוך מוזיקלי, מייסדת ומנהלת תחרות הפסנתר הבינלאומית סטלה ברנר - - פסנתרנית, מורה לפסנתר בביה"ס הגבוה למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל אביב, מנהלת אמנותית עפרה יצחקי של פסטיבל קול המוסיקה בגליל העליון - פסנתרן, המנהל האמנותי של תחרות רובינשטיין אריאל כהן - פסנתרן ומורה לפסנתר בבית הספר הגבוה למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל-אביבפרופ' תומר לב - מנהל שיווק, פסנתרן, חבר הנהלת עמותת ארתור רובינשטיין הבינלאומית למוזיקהטל סחרוב - עורך בכיר ב"כאן קול המוזיקה" עומר פרנקל פסנתרנית ומנהלת התוכניות "מפתח" וסולמות" בתזמורת הפילהרמונית אירית רוב - - עיתונאי ומבקר מוזיקהיוסי שיפמן נטע פנינימפיקת המפגשים:
אירועים מיוחדים 25 ולשלב הגמר II הכרזה על העולים לשלב עם תום המקצה האחרון בכל שלב יקיימו השופטים הצבעה. עם תום הצבעת השופטים יוכרזו שמות העולים לשלב הבא. במאי. 4 במאי וב- 1 ההכרזות יתקיימו ב- במאי, יתכנסו השופטים להצביע 14 עם תום המקצה האחרון של שלב הגמר, עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית, בולבחור את הזוכים בפרסים הראשונים. מיד בתום ההצבעה יוכרזו שמות הזוכים על במת היכל התרבות. טקס הענקת הפרסים וקונצרט הזוכים במאי, יתכנסו השופטים להצביע 14 עם תום המקצה האחרון של שלב הגמר, עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית, בולבחור את הזוכים בפרסים הראשונים. מיד בתום ההצבעה יוכרזו שמות הזוכים על במת היכל התרבות. בהיכל התרבות בתל אביב. 11:00 במאי, בשעה 15 טקס הענקת הפרסים לזוכים יתקיים למחרת, יום שישי בתום הטקס יתקיים קונצרט של הזוכים עם הקאמרטה הישראלית ירושלים בניצוחו של אבנר בירון, בו ינוגנו קונצ'רטי של מוצארט ו/או בטהובן.
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTQ4MDQ5