18 יולי_D

52- פסטיבל ה 42 פינת החוק בפסטיבל היד הבאה הופיעה בסיבוב האחרון של שלב המוקדמות בתחרות הקבוצות המרכזית, במפגש בין נבחרות הצעירים של אנגליה ואיטליה. מהלך ההכרזה הקצר הוביל לחוזה מוזר: Board 36, Dealer West, Vul All ♠ ♥ ♦ ♣ J9 K96 KJ962 K97 ♠ ♥ ♦ ♣ AT876 A43 Q 8542 ♠ ♥ ♦ ♣ KQ2 8752 4 AQT63 ♠ ♥ ♦ ♣ 543 QJT AT8753 J West North East South 1 ♦ Dbl 2 ♠ Pass Pass Pass מצפון. לשאלת ALERT , לא ניתן 2♠ בעת שדרום הכריז מתאר יד חלשה עם ספיידים. 2♠- מערב, צפון הסביר ש .2♠ נגד החוזה ♣4- , ומערב הוביל ב Pass כולם קראו . בשלב זה “התעורר” דרום ♣Q מזרח זכה בלקיחה עם והודיע ליריביו כי הוא טעה בהכרזתו ושכח את השיטה – כוונתו הייתה לתאר יד מזמינה עם תמיכה בדיאמונד. . כעת הוא הוביל ♥ A- מזרח המשיך בהארט, ומערב זכה ב ו... במקום למשוך שליטים לכרוז ♠Q- . מזרח זכה ב ♠6 שיחק את הדיאמונד הבודד שלו. כך הספיק הכרוז לזכות , שני חיתוכי קלאב ושתי לקיחות ♦ K : בחמש לקיחות למזרח-מערב. +300 : בהארט. תוצאה בסיום המשחק קראו מזרח-מערב למנהל התחרות וטענו כי נפגעו מהסבר שגוי של יריביהם: ראשית כל, הם יכלו ); שנית, לו היה מזרח מקבל הסבר +650( 4♠+1 לבצע , ההגנה הייתה Q- נכון וממשיך בספייד לאחר הזכייה ב בהארט) עם 1 , בקלאב 5 , בספייד 5( לקיחות 11- זוכה ב .+600 תוצאה של מנהל התחרות ביקש מצפון-דרום את כרטיס השיטות עמודים שהיה שמור על 150- שלהם, וקיבל מסמך בן כ מראה... 2♠ מכשיר טלפון. בדיקה העלתה כי לפי השיטה תמיכה בדיאמונד. + ספיידים חברי הזוג בצפון-דרום ביצעו מספר הפרות – ראשית כל, שניהם לא זכרו את השיטה ונתנו הסברים שגויים ומטעים. שנית, שחקן שהפך לכרוז או דומם ומבקש לתקן הובלת לפני הסבר שגוי של שותפו צריך לעשות זאת הפתיחה. מהולנד, מבכירי טון קוימן בכל זאת, לאחר התייעצות עם מנהלי התחרויות בעולם, הוחלט כי התוצאה שהושגה בשולחן נותרת בעינה, ואין תוצאה מתוקנת. מר קוימן נימק את ההחלטה כדלקמן: (א) גם אילו היו מזרח-מערב מקבלים הסבר נכון של ספיידים ודיאמונדים), הסיכוי שהיו = 2♠( השיטה היה נמוך מאוד (בשולחן השני שיחקו מזרח- 4♠ מכריזים .)3♠ מערב היה נוח למזרח-מערב שכן הם 2♠ (ב) החוזה הסופי עם רווח גדול (אפילו התוצאה +600 היו יכולים להשיג הייתה רווחית עבורם). +300 בשולחן מראה 2♠- (ג) לו היה מזרח מאמין להסברו של דרום ש תמיכה בדיאמונד (ומן הסתם שולל רביעייה במייג’ור), פעמים. 6 היה ממשיך בספייד ומפיל את החוזה (ד) לפיכך, הנזק למזרח-מערב נגרם לא מההפרות שבוצעו על ידי צפון-דרום אלא מפרשנות שגויה של השחקן במזרח להסבר שניתן בשולחן, שהובילה להחלטה גרועה. אחד העקרונות היסודיים בחוקת הברידג’ הוא שהפרה של צד אחד אינה מובילה אוטומטית לתיקון התוצאה לטובת הצד השני. לשם כך יש להוכיח לא רק נזק לצד השני, אלא גם קשר סיבתי בין ההפרה ובין הנזק. כהערת אגב, לשחקנים שאינם מקצוענים ולעתים שוכחים 150 את שיטתם לא מומלץ להחזיק כרטיס שיטות בן עמודים...